Página 3 del número 141, de febrero de 2008
PG3-4 23/1/08 16:32 Página 1 OPINION Castilla y León: más dinámica, abierta y competitiva Castilla & León: more dynamic, open and competitive a Junta de Castilla y León está desarrollando una completa estrategia para incrementar el tejido empresarial y la actividad económica. Esta línea de trabajo se basa en una economía cada vez más abierta que permita flujos de capital en distintas direcciones, de forma que el crecimiento sea sostenido. Nuestro modelo económico se fundamenta en la competitividad y en el empleo, con un especial impulso al desarrollo de nuestra política de I+D+i. Para ello es imprescindible contar con los trabajadores y los empresarios de Castilla y León. El factor humano es el elemento clave para nuestro desarrollo económico, dado que los castellanos y leoneses cuentan con una alta formación y calificación. Para ello hemos desarrollado un instrumento que nos identifica plenamente: el diálogo social, que nos permite discutir las necesidades planteadas por los agentes económicos y sociales en ámbitos de negociación. Castilla y León es extensa, y como tal, su oferta de suelo industrial es cada día mayor, de la misma forma que el desarrollo de instrumentos financieros que estamos poniendo en marcha para permitir que cualquier inversión tenga las garantías financieras suficientes para que sea un éxito en nuestra región. Éstos son nuestros puntos fuertes para la captación de inversiones en Castilla y León. L Tomás Villanueva Vicepresidente Económico de la Junta de Castilla y León y consejero de Economía y Empleo Economic Vice President of the Junta de Castilla y León and Regional Minister of Economy and Employment he Regional Government of Castilla & León is developing a complete strategy to boost the business sector and economic activity. This line of work is based on an increasingly more open economy that enables cash to flow in various directions in such a way as to achieve sustained growth. Our financial model is founded on competitiveness and employment, with a special boost for the development of our policy of R&D plus innovation. To achieve this, it is essential to have the backing of the workers and entrepreneurs of Castilla & León. The human factor is the key element for our economic development, given the high level of training and qualifications of the inhabitants of Castilla and León. In this respect we have developed an instrument with which we are completely identifiable: social dialogue, which enables us to discuss the needs put forward by the representatives of the economy and the business sector in the field of negotiation. Castilla & León is extensive, and therefore, there is increasingly more industrial land available, and at the same time the promotion of more and more financial instruments that we are implementing in order to permit all investments to have sufficient financial guarantees to be a success in our region. These are our strong points for attracting investors to Castilla & León. T R&D policy Política de I+D+i El desarrollo de nuestra política de I+D+i ha ido avanzando de forma progresiva hasta ser en estos momentos la sexta región española en esfuerzo tecnológico, siendo el sector privado el que invierte más que el público en procesos de Investigación y Desarrollo. Estamos aplicando programas muy activos que se acercan cada vez más al tejido industrial de Castilla y León, desarrollando un seguimiento integral de ellos, como por ejemplo el Programa de Empresas Tractoras, que actuarán como empuje de sectores definidos de nuestra economía, además de Nº 141 Febrero 2008 The implementation of our R&D policy has been steadily advancing, making us at this moment the sixth region in Spain in technological effort. The private sector is investing more than the public in the processes of Investigation and Development. We are applying very active programmes that have an increasingly closer approach to the business sector of Castilla & León, carrying out an overall follow-up, such as, for example, the Programme for Leading Edge Companies. These programmes will act as a push for the sectors defined in our economy, as well as integrating 300 regional participants in
