Página 9 del número 165, de febrero de 2010
og.8-10 intro ranking 20/1/10 09:53 Página 2 5.000 MAYORES EMPRESAS The 5.000 largest companies CASTILLA Y LEÓN ECONÓMICA publica por cuadragésimo año consecutivo el ranking de las mayores empresas de nuestra comunidad autónoma, donde se ofrecen los datos de 5.000 sociedades mercantiles. Este ejemplar se ha convertido en una herramienta de trabajo imprescindible para empresarios, directivos, economistas y profesionales relacionados con el mundo de la economía y los negocios al tratarse del único listado de estas características editado en la región. Las empresas aparecen ordenadas según las últimas cuentas depositadas en el Registro Mercantil y publicadas en el BORME, que casi todas corresponden a 2008. En este listado también figuran algunas empresas que estaban operativas en 2008, pero que en 2009 presentaron concurso de acreedores. En Castilla y León, están ubicadas 115 grandes empresas, es decir, que poseen una facturación superior a los 50 millones de euros, entre las que se encuentran tanto multinacionales como empresas de capital local. Por provincias, Valladolid y Burgos acaparan el mayor número de empresas, con 1.148 y 1.009, respectivamente. For the fortieth year running, CASTILLA Y LEÓN ECONÓMICA publishes the ranking of the largest companies in our autonomous community, offering details of 5,000 mercantile companies. This issue has become an essential tool for employers, managers, economists and professionals related to the world of economy and business, being the only list of its kind to be published in the region. The companies are ordered according to the latest accounts deposited in the Companies Register and published in the BORME (Official Companies Register Gazette), almost all of which are for 2008. This list also includes some companies which were operative in 2008 but which presented bankruptcy proceedings in 2009. In Castilla y Leon, there are 115 major companies, that is, companies with a turnover of more than 50 million Euro, among which are both multinationals and local capital companies. By provinces, Valladolid and Burgos have the largest number of companies, with 1,148 and 1,009, respectively. Nº 165 Febrero 2010
