Página 9 del número 153, de febrero de 2009
pag8-9 26/1/09 09:40 Página 2 5.000 MAYORES EMPRESAS The 5.000 largest companies CASTILLA Y LEÓN ECONÓMICA publica por trigésimo año consecutivo el ranking de las mayores empresas de nuestra comunidad autónoma, donde se ofrecen los datos de 5.000 sociedades mercantiles. Este número se ha convertido en una herramienta de trabajo imprescindible para empresarios, directivos, economistas y profesionales relacionados con el mundo de la economía y los negocios al tratarse del único listado de estas características editado en la región. Las empresas aparecen ordenadas según las ventas registradas en 2007, que son las únicas oficiales pues la mayoría de los balances de 2008 está pendiente de aprobarse por las juntas de accionistas, por lo que aún no han sido presentados en el Registro Mercantil. En Castilla y León, están ubicadas 128 grandes empresas, es decir, que poseen una facturación superior a los 50 millones de euros, entre las que se encuentran tanto multinacionales como empresas de capital local. Por provincias, Valladolid y Burgos acaparan el mayor número de empresas, con 1.229 y 1.227, respectivamente. For the thirtieth consecutive year, CASTILLA Y LEÓN ECONÓMICA publishes the list of the largest companies in our Autonomous Region, including information on up to 5.000 companies. This issue has become a necessary working tool for entrepreneurs, company executives, economists and professionals involved in the field of economy and business, since it is the only listing of its kind published in the region. The companies are ranked according to their sales figures in 2007, the only official ones given that most of the 2008 balance sheets are still to be approved by the shareholders and have not been submitted to the Trade Registry yet. 128 large companies are located in Castilla y León, and by large is meant companies with a turnover of more than 50 million euros, including both multinational companies and local enterprises. In terms per provinces, Valladolid and Burgos contain the higher number of companies, 1.229 and 1.227 respectively. Nº 153 Febrero 2009
