Página 6 del número 153, de febrero de 2009

pg3-6 26/1/09 09:36 67 Página 3 opinión/opinion Por último, quiero destacar el acuerdo con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) para financiar proyectos de pymes castellanas y leonesas, con especial interés en I+D+i: hasta doce años y hasta cuatro años de carencia a tipos muy razonables, por el 50% del importe total del proyecto. También estamos desarrollando un instrumento denominado Proyecto de Riesgo Compartido, por el que se podrá financiar proyectos superiores a los 50 millones de euros, siempre y cuando al menos el 50% de la financiación ajena corra a cargo de una entidad financiera con asunción de riesgo. European Investment Bank (EIB) to finance small and medium-sized company projects in Castilla y León, with special interest in R&D&I: up to twelve years and up to four-year exclusion period at ver y reasonable rates, for 50% of the total amount of the project. We are also developing an instrument called Proyecto de Riesgo Compar tido (Shared-Risk Project), which will ser ve to finance projects over 50 million euros, only if 50% of external financing is covered by a financial institution with assumption of loan. Anti-crisis Plan Plan anticrisis Dentro de su estrategia para dinamizar la economía, la Junta de Castilla y León también ha aprobado recientemente un compromiso para todos los órganos de la Administración regional, orientado a dotar de una mayor liquidez a las familias y empresas y para fomentar la inversión pública con el fin de incrementar la actividad económica y generar empleo. El acuerdo garantiza, antes del 31 de marzo, inversiones por valor de 1.000 millones de euros que han de servir para crear 25.000 puestos de trabajo. Las directrices aprobadas supondrán en el mismo período subvenciones por 2.000 millones de euros. Por parte de la Consejería de Economía y Empleo, vamos a destinar este primer trimestre más de 1.230 millones de euros, de los cuales 600 millones se habilitarán para los instrumentos de financiación para las empresas y actividad económica, generadora de empleo. De estos instrumentos he hecho una amplia exposición en la primera parte de este artículo. Además, hacemos frente a inversiones directas por un valor superior a 138 millones de euros en suelo industrial y proyectos del Servicio Público de Empleo (Ecyl). Por otra parte, articulamos a través de la Agencia de Inversiones y Servicios un importe global de 235 millones de euros en ayudas a la inversión empresarial para incrementar nuestra competitividad, para la creación de nuevas empresas, especialmente las que desarrollen procesos de I+D+i, para ayudas a la investigación y para la internacionalización empresarial. Nos comprometemos a respaldar de forma específica al sector energético con más de 25 millones de euros en energías renovables y ahorro energético y vamos a habilitar una línea de 20 millones de euros en préstamos para la modernización del sector comercial. Por último, nos hemos comprometido a destinar más de 114 millones de euros a incentivar la contratación y promoción del empleo tanto público como privado; más de 115 millones para la cualificación y formación de trabajadores, que permita la mejora de su competitividad profesional; y 7,5 millones de euros para agilizar la intermediación laboral, que permita una mejora en las demandas y ofertas de trabajo, así como una mayor eficacia en el proceso de orientación profesional. Con este amplio paquete de medidas e instrumentos de apoyo financiero, la Junta de Castilla y León se ha marcado el objetivo prioritario de dinamizar la economía regional y de respaldar con determinación y recursos económicos a las empresas, que son las auténticas generadoras de riqueza y empleo. As par t of the strategy to revitalise the economy, the Autonomous Government of Castilla y León has recently approved a commitment for all the Regional Administration organs, with the aim of giving larger liquidity to the families and companies, and to promote public investment in order to increase economic activity and create jobs. The agreement guarantees investments of 1 billion euros, before 31 March, which must ser ve to create 25.000 jobs. The approved guidelines will mean subsidies of 2 billion euros in the same period. At the Regional Ministr y of Economy and Employment we are going to invest more than 1.23 billion euros this first quar ter, out of which 600 million will be used for the financing instruments for companies and economic activity, to create jobs. I have already explained these instruments sufficiently in the first par t of this ar ticle. We also take on direct investments of more than 138 million in industrial ground and projects by the Castilla y León Job Centre (Ecyl). We also coordinate a total amount of 235 million through the ADE (Investments and Ser vices Agency), to help business investment and increase our competitiveness, to create new companies, especially those that develop R&D&I processes, to help research and for business internationalisation. We commit ourselves to helping the energy sector especially, with more than 25 million euros of renewable energy and energy savings, subsidies to revitalise commerce and industrial security. In the same sense, we are going to establish a credit line of 20 million euros to modernise the trade sector. Lastly, we have committed ourselves to providing more than 114 million euros to encourage contracting and promoting public and private employment; more than 115 million to train and equip workers, which will make them more competitive professionally; and 7.5 million euros to improve employment intermediar y relationships, which will enable improvements in job demands and offers, as well as in the process of career guidance. With this large policy package for financial suppor t, the Autonomous Government of Castilla y León have set the priority objective of revitalising regional economy and backing up our companies with determination and economic resources, because it is them who truly generate wealth and employment. Nº 153 Febrero 2009